Результати пошуку

Home із фондів "Українського радіо" 01. Троянди й виноград 1 02. Троянди й виноград 2 Part 1 Construction of the "Саsino de Рaris" Lviv theater (1908-1909) The modern street of Lesia Kurbas, on which the tenement house for the future variety theater was built, was paved back in the 18th century. From the time of its foundation until 1870, the street, which is more like an alley, did not have its own unique name. It was called - "Jesuit side" or "Stanislava transversal", depending on the name of the adjacent street on one side and on the opposite side. And since 1871, the street has been named in honor of Tadeusz Reitan. During the German occupation since 1941, the street was called Reitarska ...

із фондів "Українського радіо" 01. Такий я ніжний, такий тривожний 02. Коли потяг у даль загуркоче Home Part 1 Construction of the "Саsino de Рaris" Lviv theater (1908-1909) The modern street of Lesia Kurbas, on which the tenement house for the future variety theater was built, was paved back in the 18th century. From the time of its foundation until 1870, the street, which is more like an alley, did not have its own unique name. It was called - "Jesuit side" or "Stanislava transversal", depending on the name of the adjacent street on one side and on the opposite side. And since 1871, the street has been named in honor of Tadeusz Reitan. During the German occupation since 1941, the street was called Reitarska ...

Верх сторінки video-vyshyvanyi-en team-vyshyvanyi-en prtners-vyshyvanyi-en app-vyshyvanyi-en photos-vyshyvanyi-en NEW RELEASE AUDIOPOETRY IRYNA STAROVOYT GRONINGEN MANUSCRIPT team videos photos partners For World Poetry Day, Audiostories presents an audio collection of poems "The Groningen Manuscript", read by the author Iryna Starovoit. We invite you to listen. ​ The sound recording in the studio took place in the fall of 2022, when Irina Starovoit and I were able to accomplish what we planned in one evening. So that today, March 21, World Poetry Day, you could hear poems from the collection, which was published in the first month of the war in 2014 by the Stary Lev publishing house. The poems were sung by the author's voice and we believe that they will resonate in a new way in the difficult year of 2023, when we all need strength and faith to fight together for the Victory of Ukraine over the Moscow occupier. At the beginning of the audio collection, you will hear three poems from outside the Groningen Manuscript collection, which were written already at the time of the full-scale invasion. "I have always been interested in listening to poets read their poems. I have always thought that poetry has a lot to do with music, that poetry is understood almost without translation if you read it carefully. Because there is emotion here , there is harmony here, there is rhythm here, there is a drive transmitted from the voice to the ear than when we look at letters printed on paper." Ir ina Starovoit video-vyshyvanyi-en team-vyshyvanyi-en Author: Iryna Starovoit poetess, translator, literary critic Volodymyr Olshanskyi producer, sound engineer Daryna Olshanska manager Audio collection of poems "Groningen Manuscript" - "... I invite you on this journey with me, a journey through mythologies, technologies, traditions. A journey that will take you through language, through different topics that have been interesting to me for the last 10+ years ". Iryna Starovoit prtners-vyshyvanyi-en Project partners: Listen to the audio collection of poetry "Groningen Manuscript" Iryny Starovoit in the application Audiostories app-vyshyvanyi-en photos-vyshyvanyi-en © 2020-2022 by Audiostories Pro

Верх сторінки episodes-second-autmn team-second-autmn photos-second-autmn app-second-autmn PODCAST 2023 SECOND AUTUMN international literary and artistic project dedicated to the anniversary of the death of Bruno Schultz team episodes photos choose a platform On November 19-20, 2023, the twenty-second international literary and artistic project "Second Autumn" dedicated to the anniversary of the death of Bruno Schulz took place in Drohobych. From now on, "Second Autumn 2023" is in podcast format. You will hear author meetings with Ukrainian and Polish writers, discussions and presentations, performances and poetry readings. We invite you to immerse yourself in the atmosphere of Drohobych and the vibe around Bruno Schultz with the voices of the creators of Second Autumn. Audiostories - stories in the sounds of space and time. ​ Drohobych-Lviv Production © 2023-24 Audiostories Production "Second Autumn 2023" Audiostories presents "Second Autumn 2023" - an international literary and artistic project dedicated to the anniversary of the death of Bruno Schulz. episodes-second-autmn Episode 1. From roads and returns: Olga Olkhova-Sukhomlyn and Yulia Berezhko-Kaminska LISTEN Episode 2. What to hear / Pavel Prukhniak talks to Jacek Podsiadlo LISTEN Episode 3. Paths of words/ with Andriy Yurkevich LISTEN Episode 4. Alycha/Ostap Slyvinsky. LISTEN Episode 5. Wounded language/Ostap Slyvinsky. LISTEN Episode 6. Lexicon of Imagination / Andriy Pavlyshyn. LISTEN Episode 6. Lexicon of Imagination / Andriy Pavlyshyn. LISTEN Episode 6. Lexicon of Imagination / Andriy Pavlyshyn. LISTEN Organizers of "Second Autumn 2023": Polonist Scientific and Information Center named after Igor Menka of the Drohobytch State Pedagogical University named after Ivan Franko University of Krakow National Education Commission Bruno Schulz Festival Society, Lublin Charitable Foundation "Museum and Festival of Bruno Schulz", Drohobych ​ LISTEN TO THE "SECOND AUTUMN 2023" PODCAST ON POPULAR PODCAST PLATFORMS Realization: team-second-autmn Volodymyr Olshanskyi producer, sound engineer Danylo Ilnytskyi literary critic Daryna Olshanska manager Photos from Drohobych 1/2 photos-second-autmn To listen to the podcast "Second Autumn 2023 ", - install the application Audiostories app-second-autmn © 2020-2022 by Audiostories Pro

Верх сторінки video-vyshyvanyi-en team-vyshyvanyi-en prtners-vyshyvanyi-en app-vyshyvanyi-en photos-vyshyvanyi-en AUDIOPOETRY Days pass ... 23 Poems. ​ 23 в і рші Vasyl Vyshivany. team videos photos partners Our project "Voice of Ukrainian Identity: Vasyl Vysyvany" will start already in April with the fact that we will for the first time make a sound recording of Vasyl Vysyvany's poetry collection in the place where it all began - in Verkhovyna, in the space of the Memorial Museum of Pyotr Shekeryk-Donykov, the voice of the famous researcher, poet - Hutsula of Vasyl Zelenchuk, who is currently serving in the Armed Forces. Also, for this purpose, we will record a soundscape of the sounds of the nature of the Hutsul suburbs for the sound design of the collection of audio poetry "Days pass ..." by Vyshivanoy. His collection of poems is dedicated to "Fighters who fell for the freedom of Ukraine" to the Ukrainian Sich Riflemen, which Vasyl Vyshivany published in 1921 in Vienna, and is also full of the beauty of the nature of Hutsulshchyna and Galicia. It was from his acquaintance with Hutsulia that the Austrian archduke decided to choose a Ukrainian identity for himself and stand on the side of Ukrainianism for the construction of the Ukrainian State. ​ When we realized that there were exactly 23 poems in this collection, the producer of the project, Volodymyr Olshansky, wrote a message to Verkhovin Vasyl Zelenchuk, whose voice and heart will sound these poems, and he replied that he also noticed this and said: "A good sign for a difficult year.." video-vyshyvanyi-en Василь Вишиваний Play Video All Videos Vasyl Vyshivany author of poetry, colonel of the SSS, Austrian Archduke Wilhelm Franz von Habsburg-Lothringen team-vyshyvanyi-en Creative team: Vasyl Zelenchuk reads Volodymyr Olshanskyi producer, sound engineer Artem Bemba composer, performer Експерти: Данило Ільницький літературознавець Леся Салій дослідниця гуцульського тексту Дарина Ольшанська менеджерка "Days pass..." - these 23 poems were written by the Austrian Archduke Wilhelm in 1921 with the dedication: "I dedicate to the fighters who fell for the freedom of Ukraine!". Today, in the difficult year of 2023, we believe that this audio poetry will inspire our soldiers of the Armed Forces of Ukraine. prtners-vyshyvanyi-en Project partners: Wait for the release of the audio collection "Days pass ... 23 poems" by Vasyl Vyshivany, - in the application Audiostories app-vyshyvanyi-en photos-vyshyvanyi-en © 2020-2022 by Audiostories Pro

Верх сторінки video-vyshyvanyi-en team-vyshyvanyi-en prtners-vyshyvanyi-en app-vyshyvanyi-en photos-vyshyvanyi-en NEW RELEASE AUDIOPOETRY Flow of time, flow of sound: HEAR SODOMORA team videos photos partners Слухай в аплікації Audiostories: For the World Poetry Day, the Audiostories team presents to you an audiopoetry with voice of the author Andrii Sodomora within the framework of a wider project: The flow of time, the flow of sound: Hear Sodomora. In this Part 1. Poetry: selected, you will hear 46 poems that the author read from the collections: "From the palm of my hand" (2019) and "A handful of minutes: images, miniatures, quatrains, thoughts " (2007). We thank Mr. Andriy Sodomory for his effort to work in front of the microphone in the studio, as well as the editor of the texts for the audio compilationDanylo Ilnytskyi and sound director Volodymyr Olshanskyi. "But the most important thing is hearing. To listen to a native word is to listen to a song, a story, to reach the very root, and not only in the grammatical sense, but also the root of thoughts, images, moods. Hearing is the closest way to the heart ("You hear, my brother ...")... "Hearing is the closest way to the heart ("You hear, my brother..."). Antiquity drew and wove its poetry from sound impressions." Andriy Sodomora video-vyshyvanyi-en team-vyshyvanyi-en Authors: Andriy Sodomora athor, translator Volodymyr Olshanskyi producer, sound engineer Daryna Olshanska manager Danylo Ilnytskyi compiler of texts, literary critic "But the most important thing is hearing. To listen to a native word is to listen to a song, a story, to reach the very root, and not only in the grammatical sense, but also the root of thoughts, images, and moods. Hearing is the closest way to the heart ("You hear, my brother..."). Antiquity drew and wove its poetry from sound impressions. The most valuable thread that connects us with the ancient Hellenes is the fine feeling for the words of the song (Marusia Churai - Ukrainian Sappho). Even the ancients claimed: the proportions between visual and auditory perception in the aesthetic sphere reflect the state of the soul, its image. Predominance of sight over hearing leads to inertness, and this in the language of the Romans - "reluctance to creativity." The same Horace, observing the feverish pulsation of life, states with a bitter smile: "All of us are driven somewhere by stubborn inactivity (strenua inertia)." This oxymoron is also a sign of our time: very often behind the most passionate activity is mental inactivity, indifference to the main thing - to the world, which is in ourselves, which is in the word. The speed and breadth of information about the surrounding world, the brightness (not in the artistic sense) of visual effects push the artistic word into the shadows: it is inferior to screen, show, virtual reality. Even in the most intimate thing that connects us not only with God, but also with our ancestors, the word of prayer, even in it we shun old words, poetic forms and phrases, we just want to "understand" - we hurry to keep up with the times. But with his first movement was the Word. In the beginning, there was the Word and each of us - song, mother or father - above the cradle. All of us - from our childhood. And when we rightly identify that childhood with a song, that is, with the Word, does the thought come to us that that homeland, even if it is not always rich and joyful ("She poured her boredom / Into her child"), but always dear and desired, - why are we losing it now?... A folk song also sounded in my village, in my parents' house. And it did not depend on food and drink - it was a state of mind, her sad or joyful voice... We really - from our song lyrics, from childhood. That word is quiet and clear. Our "Kobzar", which is next to the prayer book, also glows with silence and clarity. So we will listen to the word." Andriy Sodomora Text source: From the introduction to "Alone with the word" A. Sodomora. Publishing house "Litopis" 2022. prtners-vyshyvanyi-en Project partners: app-vyshyvanyi-en Listen to the audio collection of poetry "Hear Sodomora. Part 1" in the application Audiostories photos-vyshyvanyi-en © 2020-2022 by Audiostories Pro

Верх сторінки team app_pisnia in_studio ABOUT THE PROJECT Ukrainian Audio Drama The Gospel of John This is the first attempt to create a similar audio film with 3D sound on the texts of the Holy Scriptures in the Ukrainian language in Ukraine in 30 years of independence. About the project: - more than 100 voices of Ukrainian actors and volunteers. - created unique music with the sounds of ancient Ukrainian instruments. - Ukrainian modern translation of the Bible in 2020. - audio film created with 3D sound. - sound design from the sounds of nature, collected and recorded in different corners of our country. - the newest audio production of the all-time bestseller was created in Ukraine. More about the project: https://www.bibleaudiofilm.com/ Modern Audio Drama created with love for the Great Country For the first time in Ukraine, we created a qualitatively new audio product - an audio film with the latest immersive 3D sound technologies. Єв. від Івана Play Video Play Video 01:03 Голос Понтія Пилата у аудіофільмі "Біблія - Книга Життя" 3D-звук Олександр Ярмола з гурту "Гайдамаки" долучився до проєкту створення першого за часу незалежності аудіофільму "Біблія - Книга Життя". Як, розповідає Oleksandr Iarmola, він радий озвучити роль Понтія Пилата, адже йому цілком імпонує характер цього історичного, біблійного персонажа. Дивіться коротке відео зі студії у Львові. Проект запрошує до співпраці волонтерів, письменників, музикантів, ветеранів АТО, людей з особливими потребами українців різних конфесій та національностей: https://www.bibleaudiofilm.com/actorscasting Дякуємо за роботу над епізодом з Понтієм Пилатом: Володимир Пунько Проєкт реалізується за підтримки Український культурний фонд Партнери проєкту: Український католицький університет та Галицьке Музичне Товариство Українське Біблійне Товариство #аудіофільмбіблія #запідтримкиУКФ Play Video Play Video 01:13 "Слухати Слово". Історія Надійки Гербіш Аудіофільм "Біблія - Книга Життя" та історія Надійки Гербіш - письменниці з Тернополя. Проморолик аудіофільму, який можна слухати на мобільній аплікації Audiostories. Завантажуй аплікацію в Google Play https://bit.ly/3k5NHmf Завантажуй аплікацію в App Store https://apple.co/38ZTTG3 #запідтримкиУКФ #аудіофільмбіблія Play Video Play Video 00:37 Промо аудіофільму "Біблія - Книга Життя" з 3D звуком! Це проморолик аудіофільму, який можна вже сьогодні слухати на мобільній аплікації Audiostories. Щотижня у вільному доступі ми відкриваємо нові розділи Книги Буття, Євангелія від Івана та Дій святих апостолів. Завантажуй аплікацію в Google Play https://bit.ly/3k5NHmf Завантажуй аплікацію в App Store https://apple.co/38ZTTG3 #запідтримкиУКФ #аудіофільмбіблія Play Video Play Video 03:10 В пошуках раннього християнства. Звуки простору Ольвії. Як ми полювали за звуками природи та артефактами раннього християнства на материковій Україні в Ольвії. Писали вперше музику в місці де багато сотень літ тому, теж звучала грецька музика амфітеатру! Аудіофільм Біблія - Книга Життя наповнений місцями і звуками історії. Артем Бемба - композитор аудіофільму. Володимир Ольшанський - продюсер. Проєкт реалізується за підтримки Український культурний фонд Партнери: Українське Біблійне Товариство Український католицький університет UCuniversity. Галицьке Музичне Товариство inVerita Audiostories Production #30роківнезалежності #ЗаПідтримкиУКФ #аудіофільмбіблія Play Video Play Video 04:08 "Для мене важливі знаки". Олег Стефан Голос автора в Євангелії від Івана актор Олег Стефан про участь в Першому мистецькому аудіофільмі "Біблія -Книга Життя" з 3D звуком. team Creative team: Volodymyr Olshanskyi producer Artem Bemba composer, musician Cast: Oleg Stefan the narrator Oleg Oneschak Jesus Christ Sergey Kustov Nicodemus Ivanna Mysyuk Mary Magdalena Mykola Bereza Apostle Peter Vasyl Kohut John the Baptist Oleksandr Yarmola Pontius Pilate Lyudmila Zborovska Martha is Lazar's sister Thanks to all the other actors and volunteers who participated in the project. To listen to the audio drama "The Gospel of John", - install the Audiostories app app_pisnia in_studio © 2020-2022 by Audiostories Pro

Home Part 3 Program of the variety theater "Sasino de Рарис" (1910-1914) In 1910, Lviv was the capital of the Polish Kingdom of Galicia and Lodomeria as part of the Austro-Hungarian Empire. And as befits the capital, it developed and changed very rapidly. Theaters occupied a special place in the cultural life of the residents, the vast majority of whom were Poles, Jews and Ukrainians. With a population of slightly more than 200,000 inhabitants, there were several theaters: the City Theater (a modern opera house), the Colosseum (located in the alley of Kulisha St., the building has not been preserved), the Skarbek Theater (a modern theater named after Maria Zankovetska). But in addition to large theaters, there were variety shows in the city in cafes and restaurants... Further Read the whole text LISTEN TO PART 4 STANDS Original photos, additional materials Watch

Home із фондів "Українського радіо" 01. Не дивися так привітно - читає Павло Тичина 02. Розкажи мені поле - читає Павло Тичина Part 1 Construction of the "Саsino de Рaris" Lviv theater (1908-1909) The modern street of Lesia Kurbas, on which the tenement house for the future variety theater was built, was paved back in the 18th century. From the time of its foundation until 1870, the street, which is more like an alley, did not have its own unique name. It was called - "Jesuit side" or "Stanislava transversal", depending on the name of the adjacent street on one side and on the opposite side. And since 1871, the street has been named in honor of Tadeusz Reitan. During the German occupation since 1941, the street was called Reitarska ...

Home із фондів "Українського радіо" 01. Вчися чекати, друже 02. За роком рік росте твоя тюрма Part 1 Construction of the "Саsino de Рaris" Lviv theater (1908-1909) The modern street of Lesia Kurbas, on which the tenement house for the future variety theater was built, was paved back in the 18th century. From the time of its foundation until 1870, the street, which is more like an alley, did not have its own unique name. It was called - "Jesuit side" or "Stanislava transversal", depending on the name of the adjacent street on one side and on the opposite side. And since 1871, the street has been named in honor of Tadeusz Reitan. During the German occupation since 1941, the street was called Reitarska ... 03. Ти пам'ятаєш ніч? велику ніч?

Верх сторінки team-overcoming prtners-overcoming app-overcoming your donation Blaise Pascal + e exclusive: Mystical 3D audio tour "House of Spirits" by Bohdan Tykholoz DOCTOR F. Bohdan Tykholoz summer Hryhoriya        Introduction A LITTLE BOOK ABOUT GREAT FRANKO team videos partners choose a platform BUY $4.99 / UAH 200. Dear listeners! Having made a pre-orderyou get 40 min. audio books , you will hear fragments of the original music written by the composer Zoltan Almashi! And we cook for youby September 15, all 12 chapters +exclusive houraudio tour by Bohdan Tikholoz "House of Spirits" - a mystical tour of the Frank House with live 3D recording sound effects and music! And also additional photos and text materials in PDF! By pre-ordering, you support the work of our Audiostories team and the implementation of future Ukrainian audio products! Glory to Ukraine! And victory for our Armed Forces! In this audiobook, the author gives simple and honest answers to the questions of who Franko is, what makes him interesting, where did he come from and why is he important for us today. #audiostoriesua #audiobooks #podcasts #Ivan Franko #doctorf #audiopublishing Are You listening to it, aren`t you? This is just a teaser for now. To be continued. Expect a full release in the 15th of September. Bohdan Tykholoz team-overcoming Authors: Andriy Sodomora translator, writer Realization: Volodymyr Olshanskyi producer, sound engineer Daryna Olshanska manager Project partners: prtners-overcoming To listen to an audiobook "Doctor F." - install application Audiostories app-overcoming © 2020-2022 by Audiostories Pro

Home перейти до Стенд 4 Програма театру вар’єте «Сasino de Рaris» (1910-1914р. )