Huculski
pejzaż dźwiękowy
ZBIÓR AUDIO WIERSZÓW
Wasyl Zelenczuk
„Gruni i grażdy”
Słuchacie zbioru audio wierszy „Gruni i grażdy” w głosie autora z jego huculską ortopedią – Wasyla Zelenczuka, dziś żołnierza Sił Zbrojnych Ukrainy. Audiostories zaprasza do wspierania Sił Zbrojnych Ukrainy poprzez zakup tego audiobooka!
Teksty te są przykładem zaskakująco organicznego sposobu życia współczesnego poety w kontinuum tradycyjnej kultury regionu huculskiego, a w szczególności czasoprzestrzeni środowiska literackiego jego rodzinnej Kryworówny z „wizjami i echami” tego, co wydarzyło się w nim w ciągu jego ponad stuletniej historii. Poeta nie tylko wie co, ale także dokładnie czuje, jak w Kryworowie narodziły się „Cienie zapomnianych przodków”. W kościele w Krzywym Rogu stoi zarówno na miejscu Iwana Paliiczuka z powieści M. Kociubynskiego, jak i na miejscu Iwana Mikołajczuka z filmu S. Paradżanova, a także na swoim miejscu... Wchodzi do stodoły pod śmietanką Igreca kontempluje słoneczne znaki na draniu, a niespokojny dziadek Iwanczik już podsuwa pomysł „Igreckiej Zgardy”, wplata wspomnienia w przyszły wieniec sonetowy…
„Mam nadzieję, że powstanie audio wersji tomu wierszy „Gruni i y grażdy” umożliwi dotknięcie tekstu huculskiego szerokiemu gronu słuchaczy, a także tym, którzy z braku wolnego czasu nie mogą czytać książek, oraz tym, którzy nie masz takiej możliwości ze względu na ograniczenia fizyczne, słuchaj dobrze, wykorzystaj to duchowo.”
Wasyl Zelenczuk
Twórcy:
Wasyl Zelenczuk
Huculski poeta
wojskowy Sił Zbrojnyh Ukrainy
Володимир Ольшанський
продюсер, звукорежисер
Дарина Ольшанська
менеджерка
Audiobook „Gruni i grażdy”
„...Jeśli pszczoły zapieczętują ramkę miodem i oddają ją ludziom do użytku, to ta książeczka jest także zapieczętowaną ramką, w której jesteś wszy huculskiej rozmowy pradziadka, mimo że używasz nowych warstw, ale tam wymaga dużo pracy, zanim rozwinie się ta historia.”
Wasyl Zelenczu
Partnerze:
Posłuchaj zbioru audio poezji
„Gruni i grażdy”
Wasyl Zelenczuk
w aplikacji Audiostories
