Голосами поетів

До Національного тижня читання поезії який пройде з 17 по 23 березня видавництво Audiostories запускає в форматі подкастів на платформі Spotify у вільному доступі частину записів віршів голосами сучасних українських поетів.

До Національного тижня читання поезії який пройде з 17 по 23 березня видавництво Audiostories запускає в форматі подкастів у вільному доступі із кожної поетичної аудіокниги до 30 хв. віршів голосами сучасних українських поетів.

У аудіосерії "Голосами поетів" ви почуєте вірші Галини Крук, Ірини Старовойт, Катерини Міхаліциної, Юлі Мусаковської, Василя Зеленчука, Ростислава Кузика, Ірини Мулярчук, Богдани Матіяш, Наталії Ткачик, Андрія Содомори, Остапа Сливинського, Катерини Єгорушкіної, Ади Єлагіної...

Галина Крук. Буквар/BookWar.

Поетична аудіокнига Галини Крук «Буквар/BookWar» складається із віршів, написаних за останні 10 років нашої драматичної реальності. Із тривожних передчуттів, із важких усвідомлень початку війни, зі спостережень і згадок тих, що пройшли і вціліли, з бажання зберегти в пам’яті тих, які загинули, з намагань прийняти несправедливість і непоправність втрат, з необхідності говорити за тих, хто вже не може про себе сказати, з бажання нічого не забути, яким болісним воно б не було. Переосмислити все, чого нас вчили про цей світ, і що не пройшло випробування важким часом і жорсткою реальністю, навчитися складати букви і слова, відчитуючи нові сенси. Ось про це і для цього “Буквар”.

2023 © Audiostories Pro © Галина Крук

Придбати та послухати повну збірку ви можете в застосунку Audiostories.

Ірина Старовойт. Гронінгенський рукопис.

Audiostories презентує аудіозбірку поезій "Гронінгенський рукопис", яку начитала авторка Ірина Старовойт. Звукозапис в студії відбувся ще восени 2022 року, коли ми за один вечір з пані Іриною Старовойт змогли здійснити задумане. Друком книжка була видана в перший місяць війни 2014 року у видавництві Старого Лева. Вірші зазвучали голосом авторки і віримо, що зрезонують по-новому в цей нелегкий час. На початку аудіозбірки ви почуєте три вірші з-поза збірки "Гронінгенський рукопис", які написані вже в часі повномаштабного вторгнення.

2023 © Audiostories Pro © Ірина Старовойт

Придбати та послухати повну збірку ви можете в застосунку Audiostories.

Катерина Міхаліцина. Перелітні птахи.

Найновіші вірші Катерини Міхаліциної написані в 2022-2023 роках, начитані голосом авторки. "голоси перелітні" - це поетична аудіокнига, яка була записана спільно з Audiostories в листопаді 2024 року у Львові, але опублікована повністю, саме до Тижня національного читання поезії в березні 2025 року.

"Війна, яка відбувається зараз з нами це зокрема і за право голосу. В простішому, в меншому сенсі, знайти цей голос в собі і навчити себе ним промовляти. І в ширшому сенсі - голосу, як нації присутньої на світовому крайобразі. Голос - це те, що в нас постійно намагалися відібрати, але голос це і те, що до нас весь час поверталося..."

2025 © Audiostories Pro © Катерина Міхаліцина

Придбати та послухати повну збірку ви можете в застосунку Audiostories.

Юлія Мусаковська. Каміння і цвяхи.

Audiostories готує до релізу на квітень поетичну аудіокнигу "Каміння і цвяхи" голосом авторки - Юлії Мусаковської! До Національного тижня поезії ми ділимося із вами більше 15 віршами у вільному доступі в форматі подкасту на Spotify.

Уже невдовзі ви отримаєте повноцінний аудіореліз, але, сьогодні, відкритий передпродаж в застосунку Audiostories, де ви почуєте більше двох десятків віршів авторки!

2025 © Audiostories Pro © Юлія Мусаковська

Також читайте велике інтерв'ю Юлії Мусаковської англійською мовою про спільний проєкт із Audiostories "Tales of Hope and Courage", який представив поезію українських поетів, які воюють на фронті та віршів авторки на літературному фестивалі в Індії.

Придбати та послухати повну збірку ви можете в застосунку Audiostories.

Василь Зеленчук. Ґруні та й ґражди.

Ви слухаєте аудізбірку поезій «Ґруні та й ґражди» голосом автора із його гуцульською ортоепією - Василя Зеленчука, сьогодні, військовослужбовця ЗСУ, капелана. Ці тексти - це зразок навдивовижу органічного побутування сучасного поета в континуумі традиційної культури Гуцульщини й, зокрема, часопросторі літературного середовища рідної Криворівні з «видіннями і відлуннями» того, що відбувалося в нім за його понад столітню історію. Поет не лише знає, що, але й відчуває, як саме у Криворівні народилися «Тіні забутих предків»...

2024 © Audiostories Pro © Василь Зеленчук

Придбати та послухати повну збірку ви можете в застосунку Audiostories.

Ростислав Кузик. Наприкінці світла.

Audiostories Production представляє новий аудіореліз збірки віршів голосом автора Ростислава Кузика "На прикінці світла. Вірші 2017-2023 років".

Цитата з передмови начитаної Остапом Сливинським: "Поезія Ростислава Кузика – це проростання. На цьому можна було б і зупинитися, але ми мимоволі наводимо оптику, підсилюємо контраст, хочемо роздивитися, що ж там унизу. З чого вона проростає, з якого ґрунту? Але внизу – тінь, якісь сплутані кореневища, майже нічого не розібрати, таке все переплетене"...

2024 © Audiostories Pro © Ростислав Кузик

Придбати та послухати повну збірку ви можете в застосунку Audiostories.

Ірина Мулярчук. Чорнозем.

Audiostories запрошує послухати найновіші вірші поетки Ірини Мулярчук у поетичній аудіокнизі "Чорнозем" прочитані голосом авторки. У чорноземі народжується життя. У ньому воно і закінчується. Чорнозем – це кров, сіль і піт. Він усе знає. Він усе приймає. Він дає. Він пам’ятає. Поетична аудіокнига Ірини Мулярчук «Чорнозем» – це вірші, написані здебільшого протягом 2022-2024 років. Коли земля втікала з-під ніг і відбирало мову. Як спроба вдарити лихом об землю. Як доземний поклін тим, хто віддав життя заради своєї землі.

2024 © Audiostories Pro © Ірина Мулярчук

Придбати та послухати повну збірку ви можете в застосунку Audiostories.

Богдана Матіяш. Пісня Пісень.

Ви слухаєте унікальний аудіопродукт від Audiostories, "Пісня Пісень" - авторське виконання віршів Богданки Матіяш в поєднанні з музикою композитора та музиканта Артема Бемби - це проєкт який розкриває силу поетичного слова та мелодій, які походять від усвідомлення біблійної теми Пісні Пісень від обох творців.

Книга була видана у Видавництві Старого Лева в 2018 році. Із анотації: "Збірка «Пісня Пісень» апелює назвою до відомої книги Старого Завіту, тим самим натякаючи, що перед читачами — одна із можливих сучасних її версій. Але це не переспів, і хоч у книжці також ідеться про любов, вона не така ідеальна й незранена, як у старозавітній традиції. Тут є все: довіра і ніжність, радість і усміх, а водночас смуток і біль, туга і пустка. Тут, окрім пісень любові, є ще й пісні пустелі..."

2022 © Audiostories Pro © Богдана Матіяш

Придбати та послухати повну збірку ви можете в застосунку Audiostories.

Наталя Ткачик. Сни ягнички.

Запршуємо поринути у "Сни ягнички" - це найновіша поетична аудіокнига віршів Наталі Ткачик зібраних за останні 20-ть років. Запис здійснено у Варшаві в жовтні 2024 року.

"Сни ягнички мають композицію таку, як хвиля, спершу вона наростає із віршів, які писалися до лютого 2022 року, і писалися досить рідко. Потім йде пік - це вірші 2022-2023 років, воєнна реальність. І потім хвиля іде на спад старими віршами, довоєнними і відповідно ця хвиля ніби накочує назад у величезне море пам'яті від берега. "Сни ягнички" - це не тільки повноцінна аудіозбірка, але збірка вибраного..."

2024 © Audiostories Pro © Наталя Ткачик

Придбати та послухати повну збірку ви можете в застосунку Audiostories.

Андрій Содомора. Плинність часу, плинність звуку.

Андрій Содомора та команда Audiostories представляє вам аудіозбірку поезій голосом автора Андрія Содомори: Плинність часу, плинність звуку: Почути Содомору. У цій Частині 1. Поезія: вибране, ви почуєте 82 віршів, які автор вибрав із збірок: “З-під долоні” (2019), "Пригорща хвилин : образки, мініатюри, катрени, думки" (2007) та інші. "Але найважливіше – слух. Дослухатись до рідного слова – це дослухатись до пісні, історії, сягати самого кореня, і не тільки у граматичному сенсі, а й кореня думок, образів, настроїв. Слух – найближча дорога до серця («Чуєш, брате мій...»). Зі звукових вражень античність виснувала й зіткала свою поезію..."

2023 © Audiostories Pro © Андрій Содомора

Придбати та послухати повну збірку ви можете в застосунку Audiostories.

Остап Сливинський. Перед лицем війни.

Запрошуємо послухати аудіозапис "Поетичних читаннь в Театрі Леся Курбаса: "Перед лицем війни", який відбувся 23 січня 2025 року. Перед лицем війни/W obliczu wojny - це поетична серія українських поетів в перекладі на польську мову, яка зібрала вже понад 40 імен з України. 🤝 Aduiostories спільно з Wydawncitwo Pogranicze цього разу вирішили зробити благодійний поетичний вечір разом з Театром Курбаса в підтримку 3 батальйону 10 роти 79 бригади ЗСУ за участі фонду Ukraina Pomagamy! 👉 Ми запросили поетів та поеток, книжки яких були видані у серії "Перед лицем війни": Галину Крук, Остапа Сливинського, Катерину Міхаліцину та Юлію Мусаковську, чиї голоси звучали на сцені театру в супроводі імпровізації музиканта Артема Бемби.ПродукціяAudiostories Production 2025 рік.