ДО 160-ЛІТТЯ ВІД ДНЯ НАРОДЖЕННЯ АВТОРА
Михайло Коцюбинський
ТІНИ
АУДІОПОВІСТЬ НАЧИТАНА ЗА ТЕКСТОМ
ПЕРШОДРУКУ 1912 РОКУ.
забутих предків
Audiostories представляє: до 160-річчя від Дня народження Михайла Коцюбинського, аудіоповість "Тіни забутих предків".
Продюсер та звукорежисер - Володимир Ольшанський.
Наратор - Януш Юхницький.
Начитано згідно першодруку: Літературно-науковий вістник НТШ, 1912 рік.
"Иван був девятнадцятою дитиною
в гуцульській родинї Палїйчуків. Двадцятою і останньою була Анничка. Незнати, — чи то вічний шум Черемоша і скарги гірських потоків, що сповняли самотню хату на високій кичері, чи сум чорних смерекових лісів лякав дитину, тільки Иван все плакав, кричав по ночах, погано ріс і дивив ся на неню таким глибоким,
старече-розумним зором, що мати..."
"Є щось непроминальне в цьому тексті. Щось таке, що виростає з Гуцульщини, але корінням сягає набагато глибше — поза часові і культурні ландшафти цього краю і навіть поза межі нашої літератури".
Володимир Гнатюк
Творча команда:
Михайло Коцюбинський
письменник, автор тексту "Тіни забутих предків"
Януш
Юхницький
нараторк, актор, народний артист України
Володимир Ольшанський
продюсер, звукорежисер
Дарина Ольшанська
менеджерка
Із передмови дослідниці локального тексту Олександри Салій:
"Давно вже немає серед живих Михайла Коцюбинського, нащадки Палійчуків та Гутенюків і не знають, що саме їхні предки дали почин сюжету про родову помсту, немає й тих оповідачів, які з таємним вогником в очах майже пошепки розповідали письменникові про зустріч гуцула з чугайстром. Але в Криворівні тече той самий неспокійний, як гуцульська вдача, Чорний Черемош, який раз на кілька років зносить кладки й дороги, ще стоять, певно, смереки, крізь які видивляв письменник «замрєчені» верхи, і літують вівчарі на Скуповій. Бо найістотніше залишається. Як і тіні тих предків, що їх носимо в душі — і як тягар, і як найцінніший скарб".